première frappe en chinois

Voix:

Il y a une première frappe, pour mettre HS la DCA.
先发制人武器用来摧毁防空设施
Equipés de missiles Trident D3. Armes de première frappe.
载有D3三叉式导弹第一击武器
Les gardiens avaient ouvert les portes de la prison immédiatement après la première frappe.
在第一次袭击发生后，狱警立即打开了监狱的门。
Les Chefs d'État-major pensent que ceci indique un glissement doctrinal... dans la pensée soviétique vers une politique de première frappe.
参联会的看法是这显示苏联的策略反守为攻
L'effet de surprise disparaît avec le blocus... et on risque une première frappe des Soviétiques, s'ils le décident.
封锁无法出其不意且对方可能决定采用导弹先发制人
Il rompt l ' équilibre stratégique et favorise la mise en place d ' une capacité de première frappe.
它破坏战略平衡，导致开发第一次打击的能力。
Si les Américains lancent une première frappe, tous nos missiles terrestres seront mis hors service avant même d'avoir été éprouvés.
收到 - 如果美国人先发制人，我们所有地基导弹
La première frappe ciblée a eu lieu juste avant décembre, après un relâchement progressif des tensions.
在紧张局势逐步缓解后，11月底发动了首次有针对性的攻击。
Il demeure que les effets d ' une telle riposte seraient comparables à ceux de l ' emploi de ces armes en première frappe.
但第二次使用的效果必须与第一次使用的效果相称。